Поздравителният адрес на Илияна Йотова до украинския президент Володимир Зеленски по повод националния празник на Украйна е изпратен в оригинал на български език, съобщиха от прессекретариата на държавния глава.
Според Президентството това е официалната протоколна практика, а неофициалният превод на езика на приемащата държава се прави от българското посолство и се предоставя на адресата.
Оттам подчертаха, че Йотова е спазила стриктно установените правила на дипломатическия протокол и определиха като недопустими спекулациите за езика и значението на документа.
До уточнението се стигна, след като публикацията на Зеленски създаде впечатление, че поздравът е изпратен на украински. Той публикува снимка на преведения документ, а част от българските медии го представиха именно така.
В поста си украинският президент написа, че Украйна високо цени подкрепата и приятелството на България и благодари на Илияна Йотова за пожеланията по повод 35-ата годишнина от възстановяването на независимостта на Украйна.
От Президентството напомниха, че изпращането на поздравителни адреси от държавни глави по национални празници е утвърдена дипломатическа практика, особено когато в съответната държава има голяма българска общност.
