Политика за авторското право

Политика за авторското право на интернет сайта “Дунав 24”

Настоящата Политика за авторското право урежда правилата, условията и реда, свързани с правата върху съдържанието, публикувано в интернет сайта “Дунав 24”, достъпен на адрес https://dunav24.com, както и реда за използване на съдържание от сайта, подаването на сигнали за предполагаеми нарушения на авторски и сродни права, разглеждането на такива сигнали, предприемането на мерки по ограничаване или премахване на спорно съдържание и защитата на законните интереси на правоносители, ползватели и Оператора на сайта.

Настоящата Политика има за цел да осигури ясна, строга и детайлна уредба на отношенията, свързани с публикувано текстово, визуално, аудио, аудиовизуално, графично, редакционно, техническо, структурно и друго съдържание, независимо дали то представлява самостоятелен обект на закрила, част от по-голямо произведение, елемент от оформление, редакционна обработка, препратка към външен източник, допустимо цитиране, илюстративен материал, embed съдържание или друг информационен компонент.

Молим Ви, преди да използвате сайта, да копирате, споделяте, възпроизвеждате, цитирате, публикувате повторно или по какъвто и да е начин да използвате съдържание от “Дунав 24”, прочетете внимателно настоящата Политика за авторското право. С достъпа до сайта и с всяко използване на негово съдържание Вие декларирате, че сте се запознали с настоящата Политика, разбирате я, приемате я и се задължавате да я спазвате.

I. Общи положения

1. Настоящата Политика за авторското право урежда:
   1. правния режим на съдържанието, публикувано в сайта;
   2. условията, при които Потребителите могат да използват съдържание от сайта;
   3. правата и задълженията на лицата, които претендират, че са носители на авторски или сродни права;
   4. реда за подаване на сигнали за предполагаеми нарушения;
   5. реда за разглеждане на уведомления, искания за премахване, възражения и насрещни становища;
   6. мерките, които Операторът може да предприема при наличие на спор, съмнение или искане, свързано с авторски или сродни права.
2. Настоящата Политика следва да се чете и прилага съвместно с “Общите условия” и “Политиката за поверителност” на сайта, доколкото всеки от тези документи урежда различен кръг отношения.
3. Настоящата Политика не отменя и не ограничава приложението на императивните разпоредби на действащото законодателство, включително Закона за авторското право и сродните му права, приложимите норми на правото на Европейския съюз, международните договори, по които Република България е страна, както и приложимите правила относно защита на права върху обекти на интелектуална собственост.
4. Нищо в настоящата Политика не следва да се тълкува като отказ от права, признание на нарушение, прехвърляне на права или поемане на отговорност извън предвиденото в приложимото право и конкретните факти по даден случай.

II. Данни за оператора

1. Оператор на сайта и лице за контакт по въпроси, свързани с авторско право и сродни права, е:
   1. “Дунав 24”, наричан по-долу за краткост “Операторът”, “Сайтът” или “Доставчикът”;
   2. Интернет адрес: https://dunav24.com;
   3. Имейл за сигнали и кореспонденция по въпроси на авторското право: [email protected].
2. Посоченият имейл адрес е предназначен за получаване на уведомления, искания, сигнали, възражения, доказателства, становища и друга официална кореспонденция, свързана с предполагаемо нарушение на авторски или сродни права.
3. Операторът има право да използва и други комуникационни канали за организационни цели, без това да ограничава валидността на официално изпратен сигнал на посочения по-горе имейл.

III. Предмет и обхват на политиката

1. Настоящата Политика се прилага за всички материали, публикувани в сайта, включително, но не само:
   1. новинарски текстове, редакционни материали, резюмета, заглавия, подзаглавия, описания, коментари, подборки и анализи;
   2. снимки, графики, илюстрации, колажи, инфографики, визуални композиции, обложки, стопкадри и други изображения;
   3. аудио и видео материали, вградени мултимедийни елементи, embed съдържание, кадри, превюта и други подобни форми;
   4. структура на сайта, дизайн, оформление, подредба, категории, рубрики, подбор на съдържание, навигация, мета елементи, техническа реализация и други компоненти, които поотделно или в съвкупност могат да бъдат обект на правна закрила;
   5. всякакви други обекти, които по естеството си могат да бъдат защитени като произведения, части от произведения, бази данни, редакционни компилации, сродни права или други обекти на интелектуална собственост.
2. Политиката се прилага както за съдържание, върху което Операторът има собствени права или законно основание за използване, така и за съдържание, което се основава на външни източници, цитати, публично достъпна информация, допустимо препращане, резюмиране, рефериране, embed визуализация, редакционно представяне или други правно допустими форми на използване.
3. Политиката обхваща и всички сигнали, свързани с твърдяно неправомерно използване на:
   1. авторски права;
   2. сродни права;
   3. права на издатели;
   4. права върху фотографии, видеозаписи, графики и други визуални материали;
   5. права върху бази данни, подборки, редакционна компилация и сходни обекти;
   6. други права върху защитими резултати от творческа или организационна дейност, доколкото това е допустимо по закон.

IV. Права върху съдържанието в сайта

1. Освен когато изрично е посочено друго, съдържанието, публикувано в сайта, включително неговата редакционна селекция, структура, оформление, оригинални текстове, заглавия, мета елементи, графични решения, комбинации от елементи, компилации и други защитими компоненти, е обект на закрила съгласно приложимото законодателство и не може да бъде използвано извън допустимото по закон или извън изрично разрешеното от Оператора.
2. Фактът, че даден материал е публично достъпен в интернет, не означава сам по себе си, че същият е свободен за копиране, препубликуване, преработване, извличане, комерсиално използване, автоматизирано събиране, индексиране извън допустимото или друга форма на използване без необходимото правно основание.
3. Когато определени права принадлежат на трети лица, тези права остават изцяло за съответните правоносители и публикуването на съответния материал в сайта не следва да се тълкува като прехвърляне, отказ, изчерпване или ограничаване на тези права извън допустимото по закон.
4. Операторът си запазва всички права, които не са изрично предоставени на Потребителите с настоящата Политика или с императивна правна норма.

V. Допустимо използване на съдържанието

1. Потребителите могат да използват съдържание от сайта само в рамките на приложимото право, настоящата Политика, добросъвестната практика и с оглед на предназначението на сайта като информационна и новинарска платформа.
2. Допустимо по принцип е:
   1. разглеждане на съдържанието за лични, информационни и нетърговски цели;
   2. споделяне на линк към конкретна публикация, без промяна на нейното съдържание и без създаване на подвеждащо впечатление относно източника;
   3. цитиране на кратки откъси, когато това е допустимо по закон, съответства на добросъвестната практика, не излиза извън оправдания обем и е съпроводено с ясно посочване на източника;
   4. ползване на съдържание в други случаи, когато това е изрично разрешено от закона или с предварително писмено съгласие от правоносителя или Оператора, ако той е оправомощен да даде такова.
3. Допустимото използване не включва право на системно, масово, автоматизирано или търговско извличане на съдържание, както и не включва право на създаване на конкурентни или сходни услуги чрез използване на материали от сайта без правно основание.
4. Когато Потребителят цитира или споделя материал, той е длъжен да не премахва, подменя, скрива или изопачава означенията за източник, авторство, произход, редакционен контекст или други идентифициращи белези, когато такива са налични.

VI. Забранено използване на съдържанието

1. Без предварително изрично писмено разрешение от съответния правоносител или без друго валидно правно основание е забранено:
   1. пълно или съществено възпроизвеждане на текстове, снимки, видео, графики, инфографики, оформления, подборки или други елементи от сайта;
   2. препубликуване на цели материали или на съществена част от тях в други сайтове, платформи, профили, канали, приложения, медии, бюлетини, социални мрежи, чат групи или други комуникационни среди;
   3. системно копиране, архивиране, огледално възпроизвеждане, създаване на кеш копия извън технически необходимото, data scraping, crawling, harvesting, data mining, text and data extraction извън допустимото по закон;
   4. използване на съдържание за търговски цели, включително за привличане на трафик, SEO манипулация, изграждане на агрегатори, автоматични бюлетини, новинарски фийдове, ботове, AI модели, обучителни корпуси, синтетични системи или други сходни продукти, когато липсва правно основание;
   5. промяна, преработка, съкращаване, дообработване, машинен преразказ, транскрибиране, машинен превод, ремиксиране, озвучаване, субтитриране или друго преобразуване на защитено съдържание с цел ново публикуване или експлоатация;
   6. премахване на означения за авторство, източник, воден знак, метаданни, бележки за права, технически маркери или други идентификатори;
   7. създаване на впечатление, че съдържанието произхожда от друго лице, медия или платформа;
   8. използване на съдържанието по начин, който нарушава закона, добрите нрави, репутацията на Оператора или правата на трети лица.
2. Забранено е и фреймването, вграждането, клонирането на страници, copy-paste възпроизвеждането, извличането на RSS/JSON или други фийдове чрез неразрешени средства, както и всяко друго поведение, насочено към заобикаляне на технически, организационни или правни ограничения, въведени от Оператора.
3. Нарушаването на настоящите правила може да доведе до предприемане на технически, организационни и правни мерки, включително ограничаване на достъп, изпращане на предупреждение, искане за премахване, уведомяване на трети лица, предявяване на претенции и защита по съдебен или извънсъдебен ред.

VII. Съдържание от външни източници и права на трети лица

1. “Дунав 24” е новинарски сайт, който може да публикува материали, основани изцяло или частично на външни източници, публично оповестена информация, прессъобщения, институционални съобщения, медийни публикации, официални позиции, препратки, резюмета, редакционни преразкази, допустими цитати или други форми на информационно позоваване.
2. Когато правата върху конкретен материал принадлежат на трето лице, това трето лице запазва всички свои права, освен в обема, в който законът допуска използване без изрично разрешение или в който е налице друго валидно правно основание.
3. Публикуването на определен материал в сайта не следва автоматично да се тълкува като твърдение, че Операторът е носител на всички права върху него.
4. Когато е приложимо и налично, Операторът може да посочи източник, кредит, автор, медия, институция, агенция или друго означение, но липсата на такова означение в конкретен случай не представлява автоматично отказ от права, признание за липса на права или доказателство за противоправност.
5. Ако определено лице счита, че конкретен материал в сайта нарушава негови авторски или сродни права, то следва да изпрати надлежно уведомление по реда на настоящата Политика, вместо да прави автоматични и необосновани изводи относно правния статус на съдържанието.

VIII. Илюстративни снимки, видео и визуални материали

1. Сайтът може да използва снимки, видео материали и други визуални елементи с илюстративен, редакционен, тематичен, архивен, композиционен или пояснителен характер.
2. Когато за определен визуален материал правата принадлежат на трето лице, съответните права остават за съответния правоносител, освен ако е налице правно основание за използването му от страна на Оператора.
3. Използването на илюстративен визуален материал не означава автоматично:
   1. че същият е създаден от Оператора;
   2. че Операторът претендира авторство върху него;
   3. че материалът е свободен за по-нататъшно използване от трети лица;
   4. че Потребителят може да го копира, извлича, сваля, разпространява или използва повторно без правно основание.
4. Потребителят носи самостоятелна отговорност да установи правния режим на всяко изображение, видео или друг визуален елемент, преди да го използва извън сайта.

IX. Права върху структурата, подредбата и редакционната компилация

1. Независимо от правния режим на отделните публикувани материали, структурата на сайта, подборът на теми, подредбата на публикациите, редакционната организация, композицията на начални и вътрешни страници, комбинацията от текстови и визуални елементи, категоризацията, навигационната логика и общият редакционен модел могат самостоятелно да бъдат обект на закрила.
2. Не е разрешено цялостното или съществено възпроизвеждане на редакционната компилация, архитектурата на съдържанието, информационната структура или други защитими организационни елементи на сайта, когато това би довело до неправомерно извличане, възпроизвеждане или експлоатация на защитим резултат.
3. Операторът си запазва правото да се противопоставя на всяко действие, което създава подвеждащо сходство, системно копиране на структура, неразрешено извличане на база данни, паразитиране върху редакционен труд или неправомерно използване на съществена част от съдържателната организация на сайта.

X. Процедура за подаване на сигнал за предполагаемо нарушение

1. Всяко лице, което счита добросъвестно, че негови авторски или сродни права са нарушени чрез съдържание, публикувано в сайта, може да изпрати уведомление до Оператора на имейл: [email protected].
2. Уведомлението следва да бъде достатъчно конкретно, ясно, мотивирано и добросъвестно, така че Операторът да може да идентифицира:
   1. подателя на сигнала;
   2. твърдяното право или права;
   3. конкретния материал, за който се твърди нарушение;
   4. основанието, поради което използването се счита за неправомерно;
   5. исканата мярка – например премахване, ограничаване на достъпа, редакция, корекция на кредит или друго.
3. Операторът има право да не разглежда анонимни, неясни, непълни, злоупотребяващи, явно неоснователни или недобросъвестни сигнали.
4. Подаването на сигнал само по себе си не означава автоматично признаване на нарушение, нито поражда незабавно и безусловно задължение за премахване на съдържанието, освен когато това е необходимо по закон, поради очевиден риск или по преценка на Оператора с оглед предотвратяване на по-нататъшни вреди.

XI. Съдържание на валидно уведомление

1. За да бъде обработен ефективно, сигналът следва да съдържа поне:
   1. трите имена или наименованието на подателя;
   2. данни за контакт – валиден имейл адрес и при възможност телефон или друг канал за връзка;
   3. описание на качеството, в което подателят действа – правоносител, представител, пълномощник, наследник, агент, лицензополучател или друго релевантно качество;
   4. конкретно посочване на материала, за който се твърди нарушение – точен URL адрес и достатъчно описание;
   5. описание на произведението или обекта, за който се твърди, че е засегнат;
   6. обосновка на правата на подателя върху съответния обект;
   7. обосновка защо използването в сайта се счита за нарушение;
   8. доказателства, когато такива са налични – регистрации, договори, лицензи, линкове към оригинален източник, файлове, метаданни, нотариални заверки, пълномощни или други документи;
   9. изрично посочване на исканата мярка;
   10. декларация, че подадената информация е вярна и че подателят действа добросъвестно.
2. Когато подателят действа чрез представител, Операторът има право да поиска доказателства за представителна власт.
3. Когато липсва достатъчно информация, Операторът може да поиска уточнения и до получаването им да не предприема исканите действия, освен ако конкретният случай налага временна превантивна мярка.

XII. Разглеждане на уведомления и възможни мерки

1. След получаване на уведомление Операторът има право по своя преценка и с оглед на конкретните обстоятелства да:
   1. поиска допълнителна информация или доказателства;
   2. извърши вътрешна проверка на съдържанието и обстоятелствата около неговото публикуване;
   3. остави сигнала без движение до отстраняване на нередовности;
   4. откаже предприемане на действие при явно неоснователен, злоупотребяващ или неподкрепен сигнал;
   5. премахне временно или окончателно материала;
   6. ограничи достъпа до материала;
   7. редактира кредита, означението за източник или съпътстващата информация;
   8. добави пояснение, бележка, уточнение или друго редакционно действие;
   9. предаде сигнала на свой правен консултант или друг компетентен помощник за становище;
   10. уведоми насрещната страна или засегнато лице, когато това е необходимо и допустимо.
2. Операторът не е длъжен да предприема автоматично конкретна мярка, поискана от подателя на сигнала, когато съществува спор относно правата, неяснота относно фактите, наличие на законово изключение, обществен интерес, допустимо цитиране, законно използване или друго релевантно основание.
3. Когато Операторът реши да премахне или ограничи достъпа до определен материал, това не следва да се тълкува автоматично като признание за нарушение, а може да представлява временна, предпазна, организационна или извънсъдебна мярка.

XIII. Насрещни уведомления и оспорване на сигнал

1. Когато съдържание бъде оспорено, ограничено или премахнато поради постъпил сигнал, Операторът има право да приеме и насрещно уведомление или становище от лице, което твърди, че използването на съответния материал е било законосъобразно.
2. Такова становище може да съдържа:
   1. идентификация на лицето, което го подава;
   2. точно посочване на спорния материал;
   3. обосновка за законното основание за използване;
   4. доказателства за авторство, лиценз, разрешение, допустимо ползване, обществено достъпен характер, законово изключение или друго релевантно основание;
   5. искане за възстановяване, оставяне без уважение на сигнала или предприемане на друга мярка.
3. Операторът има право по своя преценка да разгледа насрещното становище, да поиска допълнителни доказателства и да реши дали да възстанови, остави ограничено, редактира или окончателно премахне съответното съдържание.

XIV. Недобросъвестни, злоупотребяващи и повторяеми сигнали

1. Операторът не толерира недобросъвестни сигнали, подадени с цел цензура, натиск, тормоз, нелоялна конкуренция, блокиране на обществено значима информация, сплашване, злоупотреба с права или друга неправомерна цел.
2. Когато по преценка на Оператора даден сигнал е явно недобросъвестен, подвеждащ, повторяем без нови основания или очевидно злоупотребяващ, Операторът има право:
   1. да откаже разглеждането му;
   2. да поиска допълнителни доказателства;
   3. да прекрати кореспонденцията по него;
   4. да запази съответните записи и комуникация за доказателствени цели;
   5. да предприеме правни действия за защита на своите права и интереси.
3. Операторът има право да отчита историята на предходни сигнали от едно и също лице или организация, когато преценява добросъвестността и надеждността на нов сигнал.

XV. Повтарящи се нарушения и мерки спрямо ползватели

1. Ако Потребител или трето лице използва съдържание от сайта в нарушение на настоящата Политика, на приложимото право или на изрично дадени указания от Оператора, последният има право да предприеме една или повече от следните мерки:
   1. изпращане на уведомление, предупреждение или покана за прекратяване на нарушението;
   2. искане за премахване на копирано или неправомерно използвано съдържание;
   3. блокиране или ограничаване на достъпа до определени технически ресурси;
   4. събиране и съхраняване на доказателства за нарушението;
   5. уведомяване на хостинг доставчици, платформи, посредници, търсачки, рекламни мрежи или други релевантни трети лица;
   6. предприемане на действия по административен, граждански или друг допустим ред.
2. Операторът не губи свои права, ако не е реагирал незабавно на конкретно нарушение, нито се счита, че е дал съгласие за определено използване само поради липса на незабавно възражение.

XVI. Марки, наименования, отличителни знаци и репутационни елементи

1. Наименованието “Дунав 24”, логото на сайта, визуалната идентичност, слогани, домейнът, отличителните знаци, графичните обозначения и други елементи, използвани за индивидуализация на сайта, могат да бъдат защитени по силата на приложимото право.
2. Не се допуска използването на такива елементи по начин, който може да създаде объркване относно произход, собственост, връзка, одобрение, партньорство, представителство или редакционна принадлежност.
3. Забранено е използването на отличителни белези на сайта в домейни, профили, страници, мета елементи, реклами, SEO структури, подвеждащи заглавия или други среди по начин, който уврежда или паразитира върху репутацията на Оператора.

XVII. Външни платформи, embed съдържание и препратки

1. Сайтът може да съдържа препратки към външни източници, вградени елементи, социални модули, видео плеъри, карти, публикации от външни платформи и други технологични решения, при които съдържанието се зарежда от трети страни.
2. Когато определен елемент е вграден или визуализиран чрез технология на трета страна, правният режим на съответното съдържание може да зависи и от условията на съответната платформа или правоносител.
3. Операторът не гарантира, че всеки външен материал ще остане постоянно достъпен, непроменен или законосъобразен, нито носи отговорност за последващи промени, извършени от трети лица извън неговия контрол.

XVIII. Ограничаване на отговорността

1. В максималната степен, допустима от приложимото право, Операторът не носи отговорност за:
   1. действия на Потребители или трети лица, които използват съдържание от сайта в нарушение на закона или на настоящата Политика;
   2. неточни, непълни или подвеждащи твърдения, съдържащи се в подадени сигнали или възражения;
   3. вреди, причинени от автоматично, неправомерно или неразрешено извличане на съдържание от ботове, агрегатори, копиращи сайтове, scraper системи и други външни субекти;
   4. временни мерки по премахване, ограничаване или редактиране на съдържание, предприети добросъвестно с оглед защита на права или ограничаване на риск;
   5. невъзможност да разгледа или уважи непълен, неясен, неподкрепен или недобросъвестен сигнал;
   6. действия или бездействия на външни платформи, хостинг доставчици, посредници, правоносители или други трети лица.
2. Когато по силата на закона възникне отговорност на Оператора, тя се ограничава до минимално допустимия обем съгласно императивните правни норми.

XIX. Промени в политиката за авторското право

1. Операторът има право едностранно да изменя, допълва, актуализира или заменя настоящата Политика за авторското право по всяко време, когато това се налага от:
   1. промени в приложимото законодателство;
   2. развитие на съдебната или административната практика;
   3. промени в модела на работа на сайта;
   4. необходимост от по-голяма правна яснота, прецизност или защита;
   5. въвеждане на нови функционалности, технологични решения, редакционни практики или организационни процеси.
2. Измененията влизат в сила от момента на публикуването им в сайта, освен ако изрично не е посочен друг срок.
3. Потребителят е длъжен сам да следи актуалната редакция на настоящата Политика при всяко използване на сайта.

XX. Приложимо право и решаване на спорове

1. За всички въпроси, неуредени в настоящата Политика, се прилага действащото законодателство на Република България, включително относимите норми на правото на Европейския съюз.
2. Споровете, свързани с авторски и сродни права, следва по възможност първо да се решават чрез добросъвестна комуникация, обмен на доказателства и опит за доброволно уреждане.
3. Когато спорът не може да бъде разрешен доброволно, той се отнася за решаване от компетентния български съд или друг компетентен орган съгласно приложимото право.

XXI. Контакт с оператора

1. Всички сигнали, искания, възражения, доказателства, уведомления и друга кореспонденция, свързана с авторско право и сродни права, следва да се изпращат на:
   1. Имейл: [email protected]
   2. Интернет адрес: https://dunav24.com
2. Операторът има право да поиска достатъчно данни за идентификация на подателя и предмета на сигнала, когато това е необходимо за неговото законосъобразно и добросъвестно разглеждане.

XXII. Заключителни разпоредби

1. Настоящата Политика за авторското право се прилага към всички раздели, страници, публикации, визуални материали, технически компоненти и функционалности на сайта “Дунав 24”, освен ако за конкретен случай изрично не е предвидено друго.
2. Заглавията на разделите са поставени единствено за улеснение и не ограничават тълкуването на съответните разпоредби.
3. Ако отделна клауза бъде призната за нищожна, недействителна, неприложима или непротивопоставима, това не засяга действителността на останалите разпоредби.
4. Настоящата Политика за авторското право влиза в сила от 1 май 2026 г. и се прилага до публикуването на нова редакция.