Трусът е регистриран към 02:00 ч. местно време, а епицентърът му е бил в южната част на префектура Ибараки, недалеч от Токио, съобщи Японската метеорологична служба.
По данни на властите няма опасност от цунами. Геофизичният институт на САЩ е измерил магнитуд 5,8.
Японската служба за управление при бедствия и пожари съобщи, че най-малко 37 души са леко ранени. Най-тежко пострадала е 80-годишна жена от Йокохама, която паднала, след като опитала да стане от леглото.
Среднощното земетресение наруши движението на влакове в Токио, посочиха Източнояпонските железници. Сграда в Сайтама е понесла незначителни материални щети.
Предупреждения след труса
Системите и сирените за ранно предупреждение са се задействали, а хората са получили известия и на смартфоните си. Властите проверяват и дали скъсване на магистрален водопровод в Токио е свързано със земетресението, предаде агенция Киодо.
Метеослужбата предупреди за повишен риск от свлачища, тъй като районът е бил обилно напоен от проливни валежи през вчерашния ден. Има и опасност от силни вторични трусове през следващите дни, съобщи Дир БГ.
В края на юли земетресение с магнитуд 7,1 в префектура Кумамото повреди пътища, прекъсна електрозахранването на хиляди домове и остави над 9000 души във временни убежища. Трусът тогава взе най-малко 13 жертви, а над 30 бяха ранени.
