Писателката публикува есето на личния си уебсайт и го определя като актуализация на текста си от 2020 г. Информацията предаде АФП, цитирана от БТА и Дир.бг. Информацията е от Дир БГ.
Роулинг отхвърля обвиненията в трансфобия и казва, че опасенията ѝ са свързани с влиянието на трансджендър активизма върху правата на жените и пространствата, предназначени само за тях. “Ще продължа да изразявам мнението си и да използвам парите си, за да помагам на жени, които иначе не биха могли да си позволят да водят съдебни дела”, пише тя.
“Ако един мъж може да бъде жена, това не е същото като да си жена”, заявява писателката. “Това може да не ви засяга лично, но е важно за милиони жени, които не могат да си позволят лукса да се преструват, че полът им няма значение. Аз оставам на тяхна страна”, добавя тя.
Шестдесет и една годишната авторка на поредицата за Хари Потър неведнъж е предизвиквала полемика с твърденията си, че биологичният пол е неизменен. Позициите ѝ са предизвикали остри реакции сред активисти за правата на трансджендър хората и сред някои от звездите на филмовата поредица.
Роулинг посочва, че възгледите ѝ не са се променили, но обстоятелствата са различни, а ангажираността ѝ с темата вече има практически и теоретичен характер.
Позициите на писателката са подкрепени от част от феминистките среди, но са срещнали и остри критики. Полемиката допринася за по-широк обществен дебат за свободата на словото и т.нар. култура на отмяната.
През 2020 г. Роулинг изложи възгледите си в есе, предизвикало възмущение сред защитници на правата на трансджендър хората. Сред публично разграничилите се от позициите ѝ беше Даниел Радклиф, изпълнителят на ролята на Хари Потър във филмовите адаптации.
През април 2025 г. Върховният съд на Великобритания постанови, че понятието “жена” в Закона за равенството се определя според биологичния пол. Роулинг приветства решението, но то породи опасения от дискриминация срещу трансджендър хората.
В началото на 2026 г. британското лейбъристко правителство публикува нови насоки за пространствата, предназначени само за единия пол, като запази защитата на трансджендър хората от дискриминация. Националната здравна служба на Англия обяви, че трансджендър жените вече няма да бъдат насочвани към пространства, предназначени само за жени.
